Diálogo con mi Otro

-- El Lenguaje es el camino y la Poesía el atajo.
-- ¿ Te parece que es así ?
-- Seguro. Pero, ¡atención! en el atajo nos encontramos con lo inesperado del sendero. Todo pedrusco tosco.
-- ¡Furtivo risco! Te agrego que el poema-travesía requiere de un esfuerzo descomunal para poder levantar el velo del horizonte.
-- Velo... velo... rugoso acre. Nos obliga a revisitar todo de nuevo. Engendrar cordeles.
-- ¡ Reeducarnos ?
-- Si. Se espera siempre que la poesía desenvuelva aquello diferente que no está a la vista de lo que seduce la acción de los hombres.
-- ¿ De qué materia está hecha la seducción de los hombres ?
-- Se hace muy difícil percibirla. Seguramente, en una anómala época de improbidades, lo único que pueda salvarnos es abrir caminos con la poesía.
-- ¿ Volveremos a la senda de Homero ?
-- ¿¡... !?
.
.
.

POESÍA ESPECTRAL

Nos orienta, para la composición poética, a usar el más amplio espectro del discantar y la atrevida recién llegada voz del reflejo.
Más el formato, que la sumisa matriz.
Más el cómo de la armonía, que el qué de la melodía.
Más arquitectura vegetal, que materia rústica.
Ni gongorizar ni estar en la vena lugoneante del realismo residual
Hacia una quebradura doble de la palabra y la sintaxis en cautiverio.
La del sueño.
La de la dermis simbolizable.
La de los significantes indulgentes.
Algún día caerá la viruta impresionista de la forma,
y todo será refinado fundamento,
asunto,
luz.

lunes, 10 de enero de 2011

A Carlos de la Púa


Mi sentido homenaje a Carlos de la Púa nacido en La Plata el 10 de enero de 1898 y fallecido en Buenos Aires en 1955.

PIANTÁTE

Quien no esté viviendo los balurdos constipados del Buenos Aires 2011, no puede saber donde están las tres musas del bardeo.

En este imperio de chambones de todo tipo, donde cualquier tuerto puede ser rey, la lucha la emprenden con requechos de selva rosquera y mucho batifondo para engrupir.

Y después intentan rajarse de la canusa crispada de sus neurosis.

Quieren bagayear todas las buenas maneras de relación.

Todo el mundo anda enculado y el cabroneo se instaló en la aldea.

Los criollos apiolados relojean de costado al prójimo, viendo en cada chamuyante a un enemigo.

Los enchufados se quedaron sin enchufe.

A los consagrados nadie los campanea ni le pasan bola.

Al iniciado que sale entalcado a la calle, lo embrocan como a enyetado.

El apurado por la ranchada, se estrella como matungo empastado.

Los estructuralistas se cascotean y los embanderados se amanceban.

Los pungas se embolsan el paco y se hacen el chancho rengo.

El gordo sigue persiguiendo la mosqueta y el flaco se jabonea de los ortibas.

¿Querés que te diga?

Si la matufia te melonea, abríte de gambas. La fulería nos abrochó.

Ché malevo, volvéte a La Plata.

Yo acá, voy a ver si engancho a algún embrollón para gatillarle cinco sonetos en la cabeza.

A vos, te aconsejo no seguir engrampado en este piantado conventillerío de garroneo y competencia,

revirado con espiches de otarios.

Cazá la primer carrindanga y rajáte a cualquier pueblito donde el brote chayero esté asomando y no te saquen carpiendo.

Allá, donde un “¡Buendía!” es un buen día, macheteate un poema para la noche del fogón.

Y olvidate de los olfas trompudos de esta Reina Platuda.

Dejálos con el changüí aspamentoso de la fugazzeta.

Dejá, en esta bolada, que la gilada bronquée hasta el caracú.

Juan Disante - Florida - Argentina

.


4 comentarios:

  1. que jeito belo de se homenagear uma pessoa querida!

    ResponderEliminar
  2. hola juan
    tengo, La crencha engrasada, de carlos de la Pùa, una maravilla.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Hola. vivo en bariloche y un amigo cubano te leyó y me pide "traducción" al español del lunfardo. Podés ayudarme ? o darme algún sitio de tal manera que no pierda el sentido al traducir palabras x separado.

    Muchas Gracias, Laura

    ResponderEliminar
  4. Hola Juan,
    me gusta mucho tu blog, es muy bueno lo que hace con el arte de la palabra, mas en este... Por otra parte, gracias por enviarme el enlace a mi correo...

    ResponderEliminar